乘风破浪

[chéngfēng pòlàng]

обр. идти́ на всех паруса́х; сме́ло дви́гаться вперёд, смета́я всё на своём пути́

* * *

chéngfēngpòlàng

пользуясь (постоянным) ветром, рассекать (гигантские) волны (обр. в знач.: иметь далеко идущие намерения, задаваться грандиозными целями; действовать стремительно)